Betydningen af ​​linjeskift

Erotekst og de detaljerede fraktaler demonstrerer dygtigheden og bredden i Sudeep Sens håndværk.

Bestil: Fraktaler

Forfatter: Sudeep Sen

bedste bunddække til fuld sol

Offentliggørelse: Forlagsgallerier

Sider: 384

Pris: 430 kr

Fractals er et udvalg af Sudeep Sens forfatterskab fra 1997 til 2015. Formerne er varierede, og variationen i layout fra side til side er glædeligt for øjet. Prosa -digternes tæthed hæves af digternes lettere fremtoning med linjeskift. På denne rejse gennem Sens skrifter sporer vi hans udvikling som en betydelig digter. Han gør effektivt brug af prosadigtet, men skriver også i vers. I disse

koblinger, siger han:
Ildfluer i lunden

tilhører ikke nummererede generation (er) -
de lyser kun, fordi linjeskift

små blomster, der ligner tusindfryd

ligesom varnam holde renheden i live -
gådefuld, disciplineret, spontan.

Lad fuglene flyve sporing, kantede stier,
Lad danseren danse uhæmmet,

Lad digteren skrive uhæmmet -
Naturligt som at trække vejret selv.
(Matrix, Fractals) (2015)

Bestil: Erotekst

Forfatter: Sudeep Sen

Offentliggørelse: Random House India

Sider: 235

Pris: 399 kr

Som titlen antyder, er Erotext fokuseret på lyst. Men Sen begynder først med at blive totalt absorberet af sin syge krop og flytter derefter til kroppen erotisk. Kontrasten er dramatisk, som om forfatteren var bragt tilbage til livet for at udforske alle aspekter af begær, måske som en del af helingsprocessen. Billederne er meget visuelle og ofte subtile. De ekphrastiske digte var behagelige for deres meget maleriske indhold.

De fleste, hvis ikke alle digte i Erotext, er optrådt i fraktaler, men er blevet til prosadigt. Denne ændring af format giver versedigtene en helt anden læsning end den oprindelige form.

I sit forord til Erotext siger Sen: Ofte har den bedste og mest sofistikerede forfatterskab, jeg har læst, været dem, der er svære at fastgøre, genremæssigt - medmindre man kun ser overfladisk på det visuelle layout - dvs. hvis det ligner en tekstblok, skal det være prosa - hvis det har linjeskift, skal det være poesi.

hvilken type frugt er en dato

Personligt synes jeg, at nogle af digtene fungerede bedre med linjeskift; det visuelle aspekt af digtet kan være vigtigt, især hvis det er meget kort. Som sådan passer den ikke altid til prosaformen; uden linjeskift kan effekten være pludselig, og ordens taktile effekt kan forsvinde, når et digt præsenteres som prosa. Derudover fungerer linjeskift ofte som tegnsætning, hvilket giver et fingerpeg om, hvordan digtet er beregnet til at blive læst.

Sen har eksperimenteret med forskellige formater til 'Climax' i tre separate samlinger:
'Læber af en rosenknop åbnes-for at lade duggen falde ind-'
(støvregn, klimaks - monsun) (2002)
I Fractals præsenterer han 'Climax' som et versdigt, dråber og det hele:
’Læber af en rose-
bud
åben,
at lade,
duggen
kig ind.
(Climax, Fractals) (2015)
Derefter vender han i Erotext tilbage til den tidligere prosaversion uden bindestrekerne, der minder så meget om Emily Dickinson:
'Læber af en rosenknop åbnes for at lade duggen falde ind.'
(Climax, Erotext) (2016)

Jeg er måske forudindtaget i at have læst digte i deres originale former, men jeg fandt ud af, at den uforfalskede prosaform blev temmelig kedelig: en fornuftig blanding af versedigt og prosadigt kunne have været mere læsbar.

Som en introduktion til Sudeep Sen's forfatterskab er Erotext en nyttig samling. Men de meget større fraktaler demonstrerer dygtigheden og bredden i hans håndværk, og da det dækker 35 års skrivning, er det en god tilføjelse til læserens bogreoler.