En ny dokumentar omskriver rock ’n’ rolls rejse i Indien

Dokumentarfilmen på otte kapitler følger også bands fra 90'erne-Parikrama, der åbnede for Iron Maiden og Indian Ocean, der lavede rockmusik på hindi.

BjergbestigningCirkus i et stillbillede fra Rockumentary

Da det legendariske rockband The Police kom til Indien til en optræden i Rang Bhawan i Bombay i 1980, ventede på ankomsten af ​​bandets ikoniske line-up-Sting (vokal og basguitar), Andy Summers (hovedguitar) og Stewart Copeland (trommer) - fik hjerterne til at dunke og lemmer bankede. Koncerten var organiseret af en gruppe parsi -kvinder, der udgjorde den lokale Time and Talent Club, og havde til formål at skaffe midler til fattige børn i Indien. Kvinderne nåede ud til bandet gennem et bybaseret bureau, som kontaktede Stings agent, og resten, som de siger, er historie. Billetterne blev solgt med det samme, meget til kvindernes overraskelse. For de troede, at de havde inviteret et politi/militærband fra Storbritannien, med kampsange på slæb og ikke et af verdens mest formidable bands.



Hændelsen er dokumenteret i journalist-drejede filmskaber Abhimanyu Kukrejas Rockumentary, en film på 79 minutter, der fortæller om rock’n’rols rejse i Indien, og hvordan indiske musikere lavede en vestlig musikstil til deres egen. Da jeg begyndte min forskning i 2007, var der intet tilgængeligt. Det var et nysgerrighedsprojekt. Vi kendte vestlige rockhistorier, men jeg undrede mig over historier fra vores eget land. Vi er blevet så Bollywood-besatte, at vi glemmer, at der også er en anden form for kunst, siger Kukreja, der tilføjer, at al research var gennem mund til mund, hvor et telefonopkald førte til et andet. Nu er der bevidsthed, siger Dharamshala-baserede Kukreja, der voksede op i Bhopal.



BjergbestigningAbhimanyu Kukreja

Filmen er co-produceret af Saurav Dutta og Elizabeth Coffey og samler historier gennem interviews og arkivoptagelser. Kukreja begynder sin rejse med Calcutta fra 1930'erne. Det var da den britiske indiske hovedstad var centrum for jazzbands, og den anglo-indiske befolkning spillede jazz på hoteller og en lang række klubber. Det var også da Pushkal Bahadur Budaprithi, en ung trompetist fra Kathmandu, kom til glædesbyen og tog den hjem. Han fandt en mulighed for at spille med Teddy Weatherford Band. De kaldte ham George Banks, der blev en af ​​de første ikke-engelske musikere, der blev inkluderet i jazzforestillingerne. Hans søn Louis Banks er en berømt jazzmusiker. Kukreja introducerer os derefter for Iqbal Singh, en sikhsanger, der udgav sig som Elvis Presley og sang og dansede som ham. Dette var da lokale uddannede indianere tog til blandt andet Trincas, Magnolia, Blue Fox og Flurry’s. Han tager os med gennem 60’erne, en verden af ​​bands som The Mustangs, The Jets og The Savages. Sidstnævnte var også det første band, der fik en pladekontrakt fra Polydor, og blev det første indiske band til at indspille på engelsk. Goa-baserede Remo Fernandes, et af The Savages-medlemmer, siger i filmen, at Rock ‘n’ roll var for indianerne udsat for vestlig uddannelse og kultur, som var for rige mennesker. Tilgængeligheden kom fra radiokanaler som Voice of America og Radio Rangoon. 70’erne og 80’erne var fyldt med Niranjan Jhaveris Jazz Yatras.



alle forskellige typer hajer

Dokumentarfilmen på otte kapitler følger også bands fra 90'erne-Parikrama, der åbnede for Iron Maiden og Indian Ocean, der lavede rockmusik på hindi. Sproget var ikke pludselig en barriere. Selvom der var meget original musik på engelsk, var der nu også rocklyden parret med blandt andet hindi, bengali og malayalam. Vi tilpassede vores sprog med en vestlig lyd, og det virkede, siger Kukreja, der tilføjer, at ankomsten af ​​MTV også hjalp.

Der er interviews med Louis Banks, Shillong-baserede legende Lou Majaw, Usha Uthup, Rahul Ram, Susmit Bose, Luke Kenny, Uday Benegal, Nandu Bhende fra Savage Encounter og Neel Chattopadhyay fra Atomic Forest, Indiens første kendte psykedeliske rockband. Historien fortæller, at Keith Kanga fra Atomic Forest brugte penge fra sin mosters bordel til at starte bandet. Den fulde hals, fortælling i emcee-stil og Kukrejas tilstedeværelse i for mange rammer er for mærkbar. Jeg blev inspireret af film som Exit Through the Gift Shop og ville følge dette format, siger han.



Han afslutter filmen med et fokus på de nuværende bands, såsom The Local Train og Avial, som finder stor opmærksomhed online og offline. Og de synger ikke på engelsk. Sådan har rock ‘n’ roll udviklet sig, siger Kukreja.