Gør hvad han bedst kan lide

Ved den 10. udgave af Mahindra Blues Festival i Mumbai mindede den 83-årige amerikanske legende Buddy Guy os om, hvorfor blues betyder noget.

Buddy Guy under sin optræden. (Vikram Chandrasekar)

Hvad får dig til at være blå i disse dage?

Tidligere var folk mere venlige og mere ærlige, end hvad de er i dag. Jeg ejer en bluesklub, Legends, i Chicago, og en mand kom op til baren for at få en drink, og han sagde til min søn: 'Jeg behøvede ikke betale, da Buddy var i nærheden.' Jeg stod lige der, så Jeg tog ham med udenfor, og da jeg rettede ham op, græd han. Folk i dag er vrede over tingene, og de ved ikke engang hvorfor.

Hvad gør dig mindre blå?

Jeg er blevet velsignet nok til at rejse verden rundt og se steder, jeg aldrig har set. Hvis jeg rammer den rigtige tone på guitaren, ser jeg et smil i mængden, et som jeg aldrig har set før, som gør mig mindre blå.

Du bliver 84 i år, og du turnerer stadig meget uden pause. Din ven BB King døde i 2015, og det ramte dig hårdt. Føler du dig ansvarlig for at holde blues i gang?

Det virkede som om først i går, at Muddy (Waters), BB og jeg alle sad og snakkede. Jeg var ikke nogen dengang, men de sagde altid til mig: ’Hvis jeg dør før dig, så lad dem ikke dø.’ Det glemte jeg aldrig. Min karriere tog fart meget sent; Jeg havde ikke succes, da jeg startede. Jeg blev ikke skuffet, da jeg ikke fik betalt for at spille, jeg blev bare ved med at spille.

Det sværeste ved at gøre dette nu er dog at flyve fra Chicago til Mumbai i 16 timer. Men de sagde til mig, at de ikke skulle lade blues dø, så jeg er her.

I disse dage er musikere forsigtige med at kreditere deres indflydelse. Tidligere blev så mange britiske guitarspillere berømte, fordi de lånte blueslyden. Føler du, at de har stjålet fra dig?

Nej, alle har lært af en anden. Jeg lærte mig selv ved at lytte til andre mennesker - ville du kalde det tyveri? Ingen af ​​os tjente den slags penge, Eric Clapton og The Rolling Stones tjente dengang. Vi tjente kun nok til at komme fra den ene by til den næste. Men da briterne gjorde blues populær, hjalp det os også med at tjene flere penge.

Din yngste datter, Shawnna, er rapper. Har du lyttet til hendes musik?

Ja. Jeg var ikke opmærksom på teksten, før hendes mor kiggede på mig og sagde: ’Ved du, hvad hun siger?’ Jeg sagde nej, jeg kunne bare lide beatet. Men så lyttede jeg og gik ’Oh!’ Min datter havde koncert i House of Blues, og jeg sneg mig ind en gang. Hun kom på scenen, og jeg kan ikke fortælle dig, hvad hun sagde højt.