En dubbingsession af filmen Anahitas lov KORTFILMEN med titlen Anahitas lov, der er instrueret og fremført af Oorvazi Irani, er en monolog, hvor en enkelt skuespiller skildrer den gamle persiske avestanske gudinde for vandene og Parsi zoroastriske karakterer fra fortid og i dag. Filmen, der udkom på humaramovie YouTube -kanal den 3. juni, fortæller historierne om tre parsi -kvinder, der gennemlevede, led og overvinde sociale fordomme. Irani, en uafhængig filmskaber og fungerende coach i Mumbai, fortæller om ideen bag det og processen. Uddrag:
Hvorfor valgte du monologen og nærbilledsformatet til at fortælle historien om samfundsmæssig skævhed mod kvinder?
instruktioner til pleje af masserørplanter
Filmens historie omfatter forskellige kvindelige karakterer og perspektiver lige fra den almægtige gudinde til et hjælpeløst offer. Filmen rejser i tid fra fortid til nutid og gennem historierne om disse kvinder ville jeg stille spørgsmålstegn ved og reflektere over kvinden i det 21. århundrede. Som kvindelig filmskaber var det vigtigt for mig at have et kvindeligt blik og ved at vælge ’close-up’ som format, og ikke vise kroppen, følte jeg, at der blev givet en ny form for magt til kvinden på skærmen.
Oorvazi Irani Selvom historien om partiskhed og patriarkat kunne have været sandt for ethvert samfund, har du valgt at henvende dig til Parsi -samfundet.
hvor mange forskellige arter af palmetræer er der
Et simpelt svar på dette ville være, at du som kunstner for at være oprigtig skaber indefra dig selv, som er fra din egen verden og oplevelser. Da jeg selv var parsi, følte jeg, at parsi -kvinder som minoritet skulle have en stemme. Som helhed udgør samfundet og religionen en mere kønslig status. Men nogle gange når man ser dybere, indser man, at en patriarkalsk ramme styrer fællesskabet. Hvorfor er der ingen kvindelige præster i vores Parsi -samfund?
Du optræder som en ung og ældre kvinde i filmen. Hvilken form for omhu gik i at skyde disse sekvenser?
Der er to aspekter ved dette. Den ene er det fysiske udseende, som stort set blev dikteret med dygtigheden fra mit makeup- og kamerateam. Den anden var min dygtighed som skuespiller til overbevisende at spille delene. For skiftet til den gamle dame var protetisk makeup en vigtig del af transformationen. Det hjalp mig også med at komme ind i karakteren. Den anden udfordring var stemmen og hvordan følelserne ubesværet ville ringe igennem. Dubningstrinnet var, hvor jeg var særlig opmærksom på stemmen og forbedrede dens effektivitet - lige fra at lægge små bidder bomuld i munden til at få den rigtige tonehøjde og modulering.
Hvordan kom du til at samarbejde med forfatteren Farrukh Dhondy?
Farrukh er gode venner med min far, og vi vidste altid, at vi kunne regne med, at han støttede et projekt af denne art. Han nød udfordringen med at skabe et værk til skærmen, som ville tilskynde til debat om nutidige spørgsmål og bringe Parsi -stemmen i spidsen. Anahitas lov fra begyndelsen blev opfattet som en monolog og en skuespiller, der spillede forskellige karakterer, da den har en symbolsk værdi af, at enhver kvinde er én kvinde. Det var dog næsten over et år, at filmen udviklede sig til sin nuværende skærmtilpasning. Jeg har samarbejdet med ham om tre film, herunder min sidste spillefilm The Path of Zarathustra (2015), der var centreret omkring temaet religion, og min korte film K File, der omhandlede terrorisme.
hvilken slags dyr er der i den tropiske regnskov