'Jeg skriver, fordi jeg er vred over mit land'

Tamil digter Manushya Puthiran om at spise kød med Mahatma Gandhi og demonetisering

Manushya Puthiran

Den 8. november 2016 ventilerede den tamilske digter Manushya Puthiran sin vrede gennem vers skrevet til langt ud på natten. En kvinde snibber svagt i nat, / med sine penge i hemmelighed gemt væk / fra sin berusede mand. / Hun ved ikke, hvad der foregår. / I spisesteder strandet er de sultne / Med enkelte sedler / på fem hundrede rupees./ Skodderne er trukket / i hast. / Hold ro i et par dage, / i nationens navn / Telleth kongen.

vokser palmer naturligt i Florida

Blandt de 45 digtere, der rejste gennem en vifte af udtryk over to og en halv dages Vak, den første poesi-biennale arrangeret af Raza Foundation i Delhi, var Puthiran en af ​​de mest politiske. Men så har digteren i slutningen af ​​fyrrerne udvidet sin overbevisning til et personligt engagement i almindelig politik. Han er talsmand for DMK og begyndte sin session på Vak med at minde lytterne om, at landmænd fra Tamil Nadu et stykke væk har protesteret i næsten en måned. For enhver digter er det ikke nok at skrive digte, han skal gå ind i politisk aktivisme. Jeg tror ikke på vold, derfor valgte jeg at deltage i politik, siger han.

Det andet digt, han læste op ved arrangementet, blev skrevet en måned før demonetisering. Det var Mahatma Gandhis fødselsdag, og det gik op for mig, at hvis han var i live i dag, hvordan ville han se dette land? Så jeg skrev Min middag med Gandhi, siger Puthiran. Nationens fader sidder overfor digteren og ser synet af / mennesker flået / for at indtage kød. Og så bider Mahatma et stykke kød, men gider ikke spørge / om dyret bag kødet.

Atten samlinger og 2.000 digte fanger Puthirans idealisme og konflikt. De er dedikeret til hans mus som hundredvis af kærlighedsdigte, undersøger nøje livet for en specielt udviklet person eller er studier om menneskekroppen og ensomhed. Puthiran fik et angreb af polio, da han var tre, og hans far fyldte huset med bøger. Han voksede op med en kærlighed til litteratur og begyndte at skrive i en ung alder.

hvad er pistillens funktion

Hans første digtsamling, Manushya Puthiran Kavithaigal (Poems of Manushya Puthiran) blev udgivet, da han var 16. For et år siden, som 15 -årig, havde han taget pseudonymet - han blev født S Abdul Hameed - for at afspejle hans ideologi. Det oversættes til Menneskesøn, en titel givet til Jesus Kristus, hvis filosofi har været vedvarende interessant for Puthiran. I Tamil Nadu, efter Self-Respect Movement i Periyar, bruger vi ikke vores kastenavne. Uanset hvilke ideer jeg havde i tankerne, indrammede jeg det i mit navn, siger han.

Puthiran siger, at hans handicap har givet næring til hans poesi og personlighed. Blandt hans værker om emnet er et digt kaldet Et album af ben, hvorigennem han forsøgte at forstå sin krop. Når folk prøver at hjælpe mig, kan jeg ikke lide det. Det er ikke, at jeg vil nægte deres godhed, men jeg er dybt påvirket af det. Der er en vis form for modstand i mig. For at komme ud af det skriver jeg meget, tilføjer han.

Han kan ikke gå en dag uden at skrive, selvom brændstoffet nu kommer fra Delhi. Indien er blevet et land, der udløser en følsom digter. Jeg skriver, fordi jeg er vred over mit land, siger han. Hans sidste digt, Black National Anthem, var inspireret af BJP -leder Tarun Vijays kommentarer om, at indianere ikke kunne kaldes racister, da de bor sammen med sorte mennesker fra sydstater. Jeg føler, at vi er gavmilde nok til at behandle hvide mennesker bedre i dette land, så jeg skrev Black National Anthem, siger Puthiran.