Ingen erstatning for sceneoptræden: Padma Shri Shobha Deepak Singh om at frigive Shri Ram -dansedrama online

At organisere en begivenhed så legendarisk som Shri Ram i disse tider kom med sit eget sæt udfordringer og modifikationer, og Shobha Deepak Singh, en COVID-19-overlever selv, talte om, hvordan tingene har ændret sig i år.

Shobha Deepak Singh; en scene fra dansedramaet Shri Ram. (Kilde: PR -uddeling)

Populært dansedrama Shri Ram gik ind i sin 64. udgave i år midt i pandemien. Koreograferet af Padma Shri Shobha Deepak Singh, berømt klassisk danser og direktør for Shriram Bharatiya Kala Kendra (SBKK), havde showet - der har været uafbrudt siden 1957 - sin første optræden den 17. oktober 2020 på SBKK græsplæner og vil fortsætte til 24. oktober. Desuden bliver forestillingen også streamet på YouTube fra 28. oktober til 14. november, da virtuelle shows bliver det nye 'normale'.

At organisere en begivenhed så legendarisk som Shri Ram i disse tider kom med sit eget sæt udfordringer og ændringer, og Singh, en COVID-19-overlevende selv, talte med indianexpress.com om, hvordan tingene har ændret sig i år.

Shri Ram blev iscenesat på Shriram Bharatiya Kala Kendra græsplæner. (Ekspresfoto af Amit Mehra)

Hvordan formåede du at organisere en så prestigefyldt sceneoptræden i pandemiens tider?

Vi overholdt alle sundhedsrelaterede forholdsregler, fra social afstand til sanering. På grund af social afstand, som folk sidder langt fra hinanden, kunne vi ikke rumme mere end 150-200 mennesker på messen. Det er et langt show, men denne gang har vi ikke fået lov til at tilbyde noget spiseligt. Men jeg er glad for, at folk stadig kommer for at se det.

Denne gang er selv de grønne lokaler meget større for at sikre social afstand. Vi føler en social ansvarlighed og sørger for at overholde alle regler og forskrifter.

Inden showet åbnede, havde vi indspillet hele forestillingen, bare hvis vi ikke fik lov til at fremføre den live. Den indspillede version kan nu ses på YouTube.

I år bliver dansedramaet også streamet på YouTube. (Kilde: PR -uddeling)

Du gennemførte online repetitioner til showet. Var der nogen udfordringer?

Vi startede online prøver i juli. Folk tilpassede sig meget hurtigt til det. Desuden blev fysiske øvelser udført med ansigtsmasker og holdt alle forholdsregler på plads. Inden showet gennemgik hele besætningen også COVID-19-testen to gange, og alle testede negative.

hvor mange forskellige planter er der

Dansedramaet er også tilgængeligt på YouTube. Hvad adskiller et online show fra en sceneoptræden?

Når du ser en forestilling på scenen, er du fem til 10 fod væk fra scenen og ville se showet på afstand. Til den digitale version kunne vi tage nærbilleder, vidvinkeloptagelser og andre teknikker til at engagere publikum. Men jeg kan ikke sige, at det digitale show erstatter det egentlige. Dette dansedrama er et populært show - over fire generationer har været vidne til det, så det er som en arv. Jeg vil sige, at der ikke er nogen erstatning for den originale sceneoptræden. Det er som at sammenligne Amitabh Bachchan i en film og se ham live.

Egentlig ville jeg aldrig producere showet som en video. Men havde ikke noget valg i år.

hvide og sorte larvebilleder

I år er Shri Ram -dansedramaet tilbage med sin 64. udgave. (Kilde: PR -uddeling)

Dette er den 64. udgave af dansedramaet. Hvordan sikrede du, at det forblev relevant gennem årene?

Tidligere var hele forestillingen i Devnagari, hvilket ikke er let forståeligt for de fleste mennesker, fordi fjernsynet også har spillet sin rolle i at præsentere forenklede versioner af Ramayan og Mahabharata. Så vi lavede showet i Hindustani for at gøre det mere tilgængeligt for vores publikum. Vi inkorporerede også 30-40 Powerpoint-præsentationer, der ikke kun fortæller dig, hvad der præcist sker i historien, men også den underliggende subtekst. Hanuman sprang i havet for at tage til Lanka, ifølge legenden, men du kan ikke rigtig gøre det i det virkelige liv. Det symboliserer snarere ens beslutsomhed - hvis du er fast besluttet på at gøre noget, får du magten til at gøre det, uanset hvilke forhindringer der kommer din vej.

Hvad angår andre tekniske ting, var det roterende panel noget, min mand inkorporerede i showet. Tidligere kunne du enten oprette scenen som en skov eller en domstol. Med dette nye panel kan vi få den ene side af den designet som Ravanas hof i Ram Rajya og den anden side som en skov. Dette har hjulpet os med at ændre scenerne på et splitsekund.

Desuden har jeg også improviseret kostumer og smykker gennem årene.

Hvordan overlevede du som COVID-19-overlever til at fortsætte med at arbejde for showet?

De eneste mennesker, der testede positivt, var min mand og mig. Nu hvor showet er startet, er tingene faldet på plads, selvom det i første omgang var en udfordring. Selv nu føler jeg mig meget, meget svag og søvnig hele tiden. Indtil det første show var det meget, meget kedeligt. Nu hvor showet er klar og har været live siden den 17. oktober, går jeg normalt til spillestedet lige før showet åbner.

Prøver til showet blev gennemført online i år. (Kilde: PR -uddeling)

Hvad er USP for dette års dansedrama?

Hele showet er USP. Det uheldige er, at hvad jeg end gør i år, vil blive kopieret af mange andre Ramlilas næste år eller om et par år, og på det tidspunkt ville jeg have ændret det i min produktion. Men vi har ikke nok ophavsrettigheder eller nødvendige love til det. Jeg tror, ​​du kan blive inspireret af noget, men du kan ikke kopiere det helt.