Ruslands forbud mod adoption af amerikanere holder fast i mange drømme

33 amerikanske familier har anket til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol mod det russiske adoptionsforbud

Et foto fra december 2012 viser John, Jack og Renee Thomas i deres hjem i Minnetrista, Minn. Jack blev adopteret fra Rusland i 2008.Et foto fra december 2012 viser John, Jack og Renee Thomas i deres hjem i Minnetrista, Minnesota. Jack blev adopteret fra Rusland i 2008.

Et år efter, at Rusland indførte forbud mod adoption af amerikanere, leder nogle berørte amerikanske familier modvilligt andre steder for at adoptere. Andre nægter at opgive flimrende håb om at forene sig med de russiske børn, der vandt deres hjerter.



33 af familierne har anket til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol med påstand om, at forbuddet krænker rettighederne for de forældreløse børn, hvis adoption blev modarbejdet. Men der er ingen stram tidsramme for sagen, og selv en gunstig afgørelse kan muligvis ikke håndhæves, hvis Rusland gør indsigelse.



I mellemtiden har russiske myndigheder afvist anmodninger fra amerikanske embedsmænd om at genoverveje forbuddet, og de to regeringer har andre flygtige spørgsmål på deres indbyrdes dagsorden - herunder terrorisme og forskellige udenrigspolitiske forskelle - mens det internationale samfund forbereder sig til vinter -OL i Sochi, Rusland, næste måned



Jeg kan ikke se bevægelse på den russiske side, og på den amerikanske side har vi intet hørt, sagde Diana Gerson, en rabbiner i New York, der havde sit hjerte til at adoptere en russisk lillebørn. Jeg føler på mange måder, at vi blev forladt.

Ved russernes optælling stoppede forbuddet de verserende adoptioner af 259 børn. Cirka 230 amerikanske familier, nogle, der søgte at adoptere mere end ét barn, blev ramt-herunder snesevis af amerikanere, der havde bundet ansigt til ansigt med børnene under besøg på deres børnehjem.



store lyserøde og hvide blomster

Amerikanerne er droppet fra Ruslands officielle oversigt over potentielle adoptivforældre, og mange af de forældreløse børn - muligvis mere end halvdelen - er allerede blevet anbragt hos russiske familier.



Ved jul underskrev flere dusin af amerikanerne et åbent brev til de børn, de havde håbet at adoptere. Brevet, der blev offentliggjort af nogle russiske medier, udtrykte taknemmelighed over for de russiske familier, der havde taget nogle af børnene til sig, samtidig med at de antydede en hvirvel af andre følelser.

Det er nu et år siden, vi har holdt dig i vores favne og lovet dig, at vi ville være tilbage og sammen som en familie, stod der i brevet. Vi vil kun have dig til at vide, at vi elsker dig i dag, i morgen og for evigt, selvom vi er kilometer over havet.



I løbet af de 12 måneder er spørgsmålet lejlighedsvis dukket op igen og derefter falmet fra nyhedens søgelys.



Der var en flod af aktivitet i maj, da mere end 150 medlemmer af kongressen underskrev et brev til præsident Barack Obama, hvor han bad ham tage spørgsmålet op med den russiske præsident Vladimir Putin. En kongressdelegation, der besøgte Moskva, opfordrede russiske embedsmænd til at tillade afslutning af de verserende adoptioner. Og mange af de berørte familier besøgte Washington og søgte støtte til deres sag.

I håb om at lette Ruslands bekymringer om behandlingen af ​​russiske børn i USA foreslog familierne, at sådanne adoptioner i fremtiden vil blive genstand for en strengere kontrol efter adoption.



Blandt dem, der talte i Washington, var 8-årige Jack Thomas, adopteret fra Rusland i 2008 af Renee og John Thomas fra Minnetrista, Minn. På det tidspunkt, hvor forbuddet blev indført, forsøgte familien at adoptere Jacks biologiske bror, Nikolai.



I løbet af det sidste år har familien lobbyet energisk for at få denne adoption godkendt på grund af dens enestående karakter; Renee Thomas siger, at det tilsyneladende er den eneste af de forstyrrede adoptioner, der involverer en søskende i USA og en anden i Rusland. Thomas siger, at hun rejser til Rusland onsdag for at komme med den sag, at Jack og Nikolai, der nu er 5, skal genforenes under russisk politik om at forsøge at holde søskende sammen, når de vokser op.

Vi vil respektere det russiske retssystem, sagde hun.



Nogle af de andre amerikanske familier kunne beslutte at adoptere fra andre lande, sagde Thomas. Men der er ingen anden mulighed for os. Det ville være en travesti for politikken mellem de to nationer at forhindre disse drenge i at vokse op sammen.



Garrett Boehm, en advokat i Chicago, der har været leder af familiens lobbyarbejde, er fortsat lidenskabelig i sin kritik af forbuddet, men han og hans kone har indledt bestræbelser på at adoptere et barn fra Polen i håb om at skaffe en søskende til Aleksander, en 7-årig søn, de adopterede fra Rusland i 2007.

De havde håbet på at adoptere en russisk forældreløs ved navn Anna, der lige er blevet 2, men forbuddet forpurrede deres planer, og de er usikre på, om pigen forbliver på sit sibiriske børnehjem.

RuslandMin søn spørger: 'Hvornår kommer Anna hjem?' Sagde Boehm. Vi står over for hvordan man svarer på det, og det er ikke et meget tilfredsstillende svar. Han spørger: 'Hvorfor fik jeg lov til at gå, og hun kan ikke?'

Gerson, New York -rabbineren, har ikke udelukket at prøve at adoptere fra et andet sted end Rusland, men hun har svært ved at afbryde følelsesmæssige bånd til den lille pige, hun mødte i Skt.Petersborg i december 2012 - en tur, hun selv tog på. da det foreslåede forbud bevæger sig gennem Ruslands parlament.

Gerson, der er single og af russisk afstamning, sagde, at pigen, som hun planlagde at kalde Olivia, var 18 måneder gammel.

planter foran huset

Da hun kom ind i værelset hjemme hos babyen med en vicevært, trak jeg et stykke legetøj ud af min taske, og hun klatrede ind i mit skød og gik aldrig, huskede Gerson. Jeg vidste fra det øjeblik, at hun var min datter.

Efter at have tilbragt morgener og eftermiddage med pigen i tre dage mere, fløj Gerson tilbage fra Moskva til New York den 28. december. Ved ankomsten fik hun at vide, at Putin havde underskrevet forbuddet.

I maj modtog Gerson et brev fra Rusland om, at den ventende adoption officielt var blevet forladt.

Jeg fik at vide, at vi ikke længere var forbundet, sagde Gerson. Det var som om jeg forsvandt ud i den blå luft.

Gerson, 39, er blandt amerikanerne, der indgav appel til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol. De fleste af appellanterne, herunder Gerson, sagde, at de børn, de søgte at adoptere, lider af alvorlige medicinske tilstande og ville have fordel af specialiseret pleje i USA, som muligvis ikke var tilgængelig for dem på russiske børnehjem.

Alligevel erkender Gerson, at sagen kan være et juridisk langskud. Om hvordan det kan ende, sagde hun: Vi aner ikke.

Da hun sidst tjekkede, var Olivia stadig i babyhjemmet i Skt. Petersborg, men alligevel ved rabbineren, at en placering hos en russisk adoptivfamilie kan komme når som helst.

Hun fortjener et kærligt, permanent hjem, sagde Gerson. Hvis det ikke kan være hos mig, burde det være i en husstand, ikke på et børnehjem, selvom jeg ville sørge ... hun vil være tabt for mig for evigt.

Det, der er svært, er ikke at vide, tilføjede Gerson.

Adoptionsforbuddet var dels ment som gengældelse for en amerikansk lov, der pålagde sanktioner over for russere, der anses for at være menneskerettighedsovertrædere.

Rusland 1Russiske myndigheder brugte imidlertid debat om lovforslaget til at klage over mishandling og mangel på tilsyn efter adoptionen, der påvirker russiske børn vedtaget af amerikanere, herunder den højt profilerede sag fra 2010, hvor en ophidset Tennessee-mor sendte sin 7-årige adoptivsøn tilbage til Moskva på et fly alene. Lovforslaget blev opkaldt efter den 21 måneder gamle Dima Yakovlev, en af ​​omkring 20 russiske adopterede, der er døde af misbrug, omsorgssvigt eller andre årsager, mens de var i pleje af deres amerikanske forældre.

Adoptionsforkæmpere i USA udtrykker beklagelse over disse dødsfald. Alligevel hævder de, at langt de fleste af de 60.000 russiske børn, som amerikanerne har adopteret i løbet af de sidste to årtier - herunder mange med fysiske eller følelsesmæssige handicap - har fundet kærlige hjem og en høj plejestandard.

Mens Obama -administrationen har været relativt stille om forbuddet i de seneste måneder, fortsætter nogle medlemmer af kongressen med at sige fra.

Senator Roy Blunt, R-Mo., Er far til en 9-årig dreng, der blev adopteret fra Rusland i 2006, og har mødt både amerikanske og russiske diplomater for at rejse en sag mod forbuddet.

Blunt sagde, at han var særlig vred over, at Rusland med titusinder af forældreløse børn, der havde brug for familier til at opdrage dem, havde arbejdet så hurtigt med at finde russiske hjem til de børn, der havde stået i kø for at blive adopteret af amerikanerne.

I denne omstændighed er det omtrent så grusomt, som du muligvis kan være, sagde Blunt.

En anden senator, Roger Wicker, R-Miss., Hjalp med at vinde godkendelse i juni fra 57-nationers organisation for sikkerhed og samarbejde i Europa til en beslutning, der fordømmer vilkårlig afbrydelse af adoptioner mellem lande, der allerede er i gang.

I sidste uge var Wicker blandt en gruppe senatorer, der diskuterede international adoption med udenrigsminister John Kerry. Wicker sagde, at han foreslog, at Obama -administrationen skulle inkludere en amerikansk statsborger i USA's delegation til Sotsji -OL, der blev født i Rusland og opvokset i USA af adoptivforældre.

forskellige typer aloe planter

Det ville give en erklæring om, at vi ønsker at øge synligheden af ​​dette spørgsmål, sagde han og fremkaldte udsigten til forbuddet, der blev diskuteret under udsendelser af åbningsceremonierne.

Udenrigsministeriet, der fører tilsyn med nogle aspekter af international adoption, holdt månedlige konferencer gennem juli med familier, der var berørt af forbuddet, og afbrød dem derefter på grund af mangel på ny udvikling. Afdelingsembedsmænd sagde imidlertid, at de er fortsat med at rejse spørgsmålet med russerne og planlægger nu endnu et opsøgende møde med de amerikanske familier.

Udviklingen i forbindelse med forbuddet er blevet fulgt tæt af nogle amerikanske forældre, der tidligere havde adopteret børn fra Rusland.

Blandt dem er Tina Traster fra Valley Cottage, N.Y., der er ved at skrive en bog, Rescue Julia Twice, om de til tider hårde udfordringer, som hun og hendes mand stod over for efter at have adopteret en 8 måneder gammel pige fra et sibirisk børnehjem for 11 år siden.

Det tog år for parret at konkludere, at Julia havde en tilstand kendt som reaktiv tilknytningsforstyrrelse, der begrænsede hendes selskabelighed og følelsesmæssige rækkevidde.

Vi har gjort det til vores livs opgave at gøre hende så forankret og stabil og fastgjort som muligt, sagde Traster. Men disse børn er forskellige ... Turen er kompliceret. Det er til tider hjerteskærende.

Mens Traster gerne vil have, at Rusland ophæver forbuddet, håber hun også, at tvisten hjælper med at uddanne flere amerikanere om udfordringerne ved at adoptere børn med følelsesmæssige vanskeligheder, som det ofte var tilfældet med russiske forældreløse børn.

Ofte er de kommende adoptivforældre uforberedte og underskolede om, hvordan man opdrager disse børn, der har startet deres liv på børnehjem, sagde hun og opfordrede til specialiseret uddannelse for lærere og børnelæger såvel som for forældre.

Jane Waldman og Mark Braverman fra Levittown, N.Y., adopterede en næsten 4-årig pige fra et russisk børnehjem i 2004 på trods af advarsler om, at barnet, Elaina, havde føtal alkoholsyndrom.

Vi blev forelsket i hende på vores første tur, sagde Waldman. Selv med udfordringer ville vi have hende.

I løbet af de følgende år arbejdede vejledere, adfærdsterapeuter og logopæder med Elaina og hjalp hende med at overvinde mange af de hindringer, der havde forsinket hendes udvikling.

Nu i 7. klasse trives Elaina ifølge sin mor med mange venner og en plads på et lokalt svømmehold.

Waldman er frustreret over, at historier om problematiske adoptioner i USA har vundet fremtrædende plads i Rusland, mens der er mindre opmærksomhed på, at de fleste adoptioner af russiske børn går godt.

Ja, der er nogle skrækhistorier, sagde hun. Men amerikanere, der er korrekt screenet, kan give vidunderlige, kærlige hjem til de børn, der ellers har lidt håb.

Elaina svarede på spørgsmål via e -mail og sagde, at hun håber på en karriere med dyr, måske som veterinærtekniker.

Hvad angår forbuddet, skrev Elaina, synes jeg, det er trist, fordi jeg vil have andre russiske børn til at have samme chance for at finde en fantastisk, evigt familie i Amerika som jeg gjorde.

___