Art's job er at katalysere ting: Lyd fra Kashmir -sangerinden Aabha Hanjura

Aabha Hanjura om at synge i Koshur og finde sine rødder gennem musik.

Aabha Hanjura voksede op med at lytte til Jagjit Singh, Nusrat Fateh Ali Khan og rustikke sydasiatiske lyde, især musik fra det pakistanske band Junoon, blandt andre.

Hukkus Bukkus telyi wan tsch kus



(Hvem er du og hvem er jeg, så fortæl os det
hvem er han skaberen, der gennemsyrer både dig og jeg)



Bengaluru-baserede Aabha Hanjura, 32, var en ung pige, da hendes bedstemor ville synge dette Koshur-rim for hende, oprindeligt i Srinagar og postere udvandringen af ​​Kashmiri Pandits i 90'erne i Jammu, hvor Hanjuras familie bosatte sig. Et stykke, som sandsynligvis er skrevet af Kashmiri -mystikeren Lal Ded, ville Hanjura nynne med. Det var meget senere, at jeg forstod, at disse sange, kulturen, poesien og ritualerne var alt, hvad der var tilbage med min familie. Når dine rødder brutalt skæres af, forsøger du hårdere at redde dem, siger Hanjura, hvis version af Hukkus bukkus sammen med en guitar og trommer er som en simpel monofonisk melodi. Det er moderne, men alligevel forankret, et noget parisisk stykke i chanson-stil.



Hanjura voksede op med at lytte til Jagjit Singh, Nusrat Fateh Ali Khan og rustikke sydasiatiske lyde, især musik fra det pakistanske band Junoon, blandt andre. Men mens hun nynnede på hindi, Dogri og Punjabi, valgte Hanjura at synge i Koshur og tog en meget bevidst beslutning efter et besøg i Srinagar for syv år siden. Før det var hun finalist i tv -programmet Indian Idol, og postede det, og forsøgte at finde et virksomhedsliv. Hvad angår musik, blev hun ved med at lede efter formål. Hun ville ikke være en playback -sanger. Og hun fandt et formål i Srinagar, da hun besøgte deres gamle hjem i Kannipura. Før det havde jeg en meget fjern forbindelse med Kashmir. Det blev holdt levende kulturelt. Tragediens størrelse var ikke gået op for mig, før jeg besøgte det. Alle kan synge hvad som helst, og det kan jeg også, men jeg ville have det til at betyde noget, så jeg blev motiveret. På min vej tilbage blev jeg ved med at græde, da jeg gik forbi forladte hjem, og noget rørte indeni, siger Hanjura, der besluttede at finde en vej til fred i dalen, hvor hvert samfund har lidt smerter i årtier.

På et tidspunkt skal nogen gøre en indsats, finde ro og komme videre, siger Hanjura, der for to år siden besluttede at have en koncert i Srinagar. Min familie var bekymret, siger Hanjura, der havde 3.000 mennesker på Sher-i-Kashmir Convention Center, hvor unge og gamle dansede til koncerten. Det er stadig den mest specielle koncert nogensinde, siger Hanjura. Hvor mange gange ser du Kashmiri pandits og Kashmiri muslimer danse sammen? Art's job er at katalysere tingene i slutningen af ​​dagen, siger Hanjura, der udgav sit seks-sporede album Sounds of Kashmir for et år siden.



Da ophævelsen af ​​artikel 370 skete, startede Hanjura med at være optimistisk. Hvis dette betød vækst og fred, en bølge af forandringer, der kunne hjælpe, virkede det som et godt træk, siger Hanjura, hvis meninger begyndte at ændre sig, da internet- og telefonlinjer blev suspenderet i flere måneder.



Internetsituationen er uheldig, og den er ekstremt nedslående, små virksomheder lider og lider; Jeg havde aldrig troet, at det ville tage så lang tid at fjerne kommunikationsblokaden. Det er ikke en ideel situation i 2020, siger Hanjura, der vil optræde på Jaipur Literature Festival, på musikscenen i dag og arbejder på sit andet album-en blandet pose med de seneste oplevelser i hendes liv og Kashmirs .

Jeg vil synge om ting, jeg virkelig føler stærkt om, siger Hanjura, hvis sange Roshewalla og Kinaro ke ghar har fundet stor opmærksomhed online.