Buenos Aires for at få en forsmag på indisk poesi

Den indiske digter-diplomat Abhay K vil læse sine nye digte skrevet under sit ophold og rejser i Latinamerika.

På festivalen vil den indiske digter-diplomat Abhay K læse sine nye digte. (Foto: Thinkstock)

En indisk poesifestival arrangeres i samarbejde med det prestigefyldte Inter American University (UIA) i Buenos Aires den 11. juni sammen med Buenos Aires Poetry Festival.

På festivalen vil den indiske digter-diplomat Abhay K læse sine nye digte skrevet under sit ophold og rejser i Latinamerika sammen med den legendariske digter-danser i Argentina, Myrta Barvie og digteren Yuyutsu R D Sharma.

Han er også blevet inviteret til at holde et foredrag om 3.000 års indisk poesi i det argentinske råd for internationale relationer (CARI) den 10. juni på festivalens sidelinie.

Hans digte om Jorge Luis Borges, den berømte argentinske forfatter, César Vallejo, en af ​​de største digtere i Peru, Ghalib og Dara Shikoh er blevet oversat til spansk af professor Alicia Silvestre Miralles fra Spanien.

I sidste måned blev den indiske digter-diplomat inviteret af det peruvianske litteraturhus i Lima til at læse hans digte og have en litterær dialog med den peruvianske digter Oscar Limache, lyder det i en erklæring.

Myrta Barvie er kendt som et argentinsk ikon for indisk dans. Hun blev uddannet i Bharatnatyam på Kalakshetra under Rukmini Devi og lavede sit Arangetram der. Senere lærte hun Odissi fra Guru Keluchara Mohapatra og fik en Nritya Visharad -grad fra Kala Vikash Kendra i Orissa. Hun fortsatte med at lære Kuchipudi på Kuchipudi Art Academy i Chennai, fra mester Vempati Chinnasatyam.

Nobelpristageren Rabindranath Tagores forbindelser med digteren Victoria Ocampo fra Argentina er velkendt. Tagore havde opholdt sig i en villa i forstaden Buenos Aires i Argentina i to måneder i november og december 1924 efter anmodning fra den argentinske forfatter Victoria Ocampo. Senere organiserede hun en udstilling af Tagores malerier i Paris i 1930. Jorge Luis Borges havde læst 'Mahabharata' på tysk og var fascineret af Yaksha-Yudhisthara-dialogen og lånte indisk filosofi om ikke-dualisme (Advaita) stærkt i hans korte- historier.

Den indiske poesifestival og tale om 3.000 års indisk poesi, alle arrangeret af Indiens ambassade her, skal styrke de litterære og kulturelle bånd mellem Indien og Argentina.