Graffiti eller hyldest? Hi-tech billeddannelse kaster lys over Den Hellige Gravs vægkors

'Dette unikke fænomen forvirrede os altid: Er det pilgrimers graffiti eller rettere noget andet? ...', sagde Amit Re'em, Jerusalems regionale arkæolog for myndigheden

Fader Samuel Aghoyan, den armenske overordnede i Den Hellige Gravs Kirke kigger op, da han står ved Saint Helena -kapellet. (Foto: Reuters)

Kors ætset i mystisk overflod på tværs af væggene i kristendommens mest hellige kirke blev længe antaget at være graffiti, men de kan være værker fra middelalderlige murere, der er betalt for at hugge dem af pilgrimme, antyder forskning.

hvor mange planter er der i ørkenen

Ærbødet i kristen tradition som stedet for Jesu korsfæstelse og begravelse, travler Jerusalems Helliggravskirke normalt med tilbedere og præster. Det har gjort undersøgelsen af ​​de hellige markeringer vanskelig.

Men renoveringer i 2018 på et af dets kapeller med tusinder af de tætbundte og håndgraverede kors gav Israels antikvitetsmyndighed og Hadassah Academic College Jerusalem en mulighed for forskning.

Fader Samuel Aghoyan, den armenske overordnede ved Den Hellige Gravs Kirke, rører kors, der er ætset ind i den gamle stenmur i Saint Helena -kapellet inde i kirken, som i den kristne tradition er æret som stedet for Jesu korsfæstelse og begravelse. (Foto: Reuters)

I koordination med den armenske ortodokse kirke, der kontrollerer kapellet, brugte de lærde digitale kameraer og tredimensionel billeddannelse til at kortlægge, sammenligne og datere krydsene.

Dette unikke fænomen forvirrede os altid: Er det graffiti af pilgrimme eller rettere noget andet?…, Sagde Amit Re’em, Jerusalems regionale arkæolog for myndigheden.

Vi så, at dem alle (kryds) har samme dybde og endda mærket af mureren, sagde han og foreløbigt daterede dem til 1400 -tallet.

Fader Samuel Aghoyan, den armenske overordnede ved Den Hellige Gravs Kirke holder stearinlys for at belyse kors, der er ætset ind i den gamle stenmur i Saint Helena -kapellet. (Foto: Reuters)

Måske lavede to eller tre håndkunstnere disse kryds, sagde Re’em. ... Så det er ikke graffiti, det er noget mere organiseret.

Han foreslog et forbøn.

Lad os sige, at du er en armensk pilgrim, så du betaler noget til præsten, du betaler noget til denne særlige kunstner, og han huggede for dig, til fordel for din sjæl og dine slægtningers sjæle, ... et særligt kors i det mest hellige sted for kristendommen på jorden, sagde Re'em.

typer af insekter og insekter

Strukturen, der huser den påståede Jesu grav, kendt som Edicule, ses inde i Den Hellige Gravs Kirke. (Foto: Reuters)

Fader Samuel Aghoyan, den armenske overordnede ved Det Hellige Grav, så fordele for kirken ved forskningen, især da den kæmper for at komme ud af COVID-19-spærringer og forbereder sig på påske.

Nu er der ingen pilgrimme her, (men) alligevel er deres ånd her, vi ved, jeg tror på det, sagde han.