Et meget langt engagement

En medrivende beretning om en af ​​Pakistans mest hemmelighedsfulde efterretningsfløje, og hvor den figurerer i buen af ​​US-Af-Pak krigscyklus efter 9/11

En plakat af Northern Alliance -kommandanten Ahmed Shah Massoud i Kabul, 2013. (Creative Commons)

Tidligt i sin bog om Amerikas længste krig, der stadig udkæmpes i badlands i Afghanistan-Pakistan, fortæller Steve Coll os om 'Direktorat S', en af ​​flere datterselskaber i Pakistans efterretningstjeneste, ISI, afsat til hemmelige operationer til støtte for Taleban, Kashmiri -guerillaer og andre voldelige islamiske radikaler. Andre vigtige direktorater i ISI, for eksempel om terrorbekæmpelse, kontraintelligens, analyse og international liasion samt pakistansk politik, er også bemandet af tostjernede generaler, men der er ingen tvivl om, at 'Direktorat S' er mest eftertragtede ejendomme i spionagenturet - og sammen med den pakistanske hær, den reelle magt i Pakistan. Statsministre og præsidenter er så perifere, at de kun får et par sider, før de hurtigt henvises til historiens irrelevanser. Det er mændene, der står i spidsen for ISI og Direktorat S, der er skæbnesvangre til at gribe ind i nationers skæbner og bøje dem i retning af deres vilje.

Colls gribende fortælling tegner sig for blot 15 år, begyndende med den dag, den moderne verden ændrede sig - ikke den 11. september 2001, da Al Qaeda styrtede flere fly ind i World Trade Center i New York og Pentagon i Washington DC - men, to dage før det, den 9. september, med attentatet på den karismatiske Northern Alliance-kommandør Ahmed Shah Massoud på en bjergtop 150-odd km væk fra Kabul, som han fast besluttede på at holde fast i overfor de grådigt ekspanderende Taliban. Historien slutter i 2016, i det antiklimaktiske efterspil efter drabet på Osama bin Laden i 2011, hvor Coll påpegede, at 1.40.000 dødsfald senere igen er Taliban igen ved at blive en spiller, der er større end livet i Af -Pak -regionen. Undtagen, denne gang er brutaliteten belagt med den vilde finer af Islamisk Stat, der ikke har tid eller lyst til Pashtun-æreskodeksen, selvom selvdestruktiv denne kan være.

Denne episke fortælling demonstrerer den omhyggelige detalje, hvormed den arrogante, udugelige og distraherede George Bush -administration forvandlede den gode krig mod Al Qaeda og Taleban til et fragmenteret rod, da han flyttede opmærksomheden til Irak og Saddam Hussein. Hvordan Barack Obama, der flyttede til at afslutte CIAs torturkamre på Af-Pak-fronten på tredjedagen efter han kom til magten, fuldstændig forstod Pakistans fuldkommenhed i forberedelserne til et venligt Afghanistan, når først amerikanerne forlod. Alligevel beslutter Obama ikke desto mindre, at perfidien er risikoen værd, fordi han, Amerika eller resten af ​​verden, ikke har råd til at få Pakistans 100-ulige atomvåben til at falde i de forkerte hænder.

Så da den afghanske præsident Hamid Karzai, i slutningen af ​​endnu en irrationel raserianfald, spørger Hillary Clinton, om Amerika en gang for alle ville afslutte det dobbeltspil, som Pakistans ISI-hær spillede i Afghanistan-ved at bekæmpe krigen mod Taleban med amerikanerne og fortsat med at give dem sikre havne i Pakistan - eller han ville selv indgå en aftale med ISI, har Hillary intet svar. Hun ved, at Obama allerede har besluttet, at han vil gamble i Afghanistans fremtid hver dag i ugen, hvis det betyder, at Pakistans usikre atomvåben er beskyttet.

Direktorat S: CIA og Amerikas hemmelige krige i Afghanistan og Pakistan, 2001-2016
Steve Coll
Penguin Random House
784 sider
1.907,00 kr

Karzai kommer i mellemtiden faretruende tæt på at følge op på sin egen trussel ved at tvinge sin egen indenrigsminister, Hanif Atmar, og den nationale sikkerhedsrådgiver Amrullah Saleh til at træde tilbage - vel vidende at han ofrer dem og måske sit land til ISI.

stor sort behåret edderkop med hvid plet på ryggen

Denne bog er virkelig en film. Forræderiets episke skala, chikaneriet, dobbeltkrydsningen, ego-sammenstødene, lobbyen og politikken bliver levendegjort, som om det er dagligdags skæbne. Obamas utålmodighed med sin egen Af-Pak-udsending Richard Holbrooke er tydelig. Holbrooke skubber sin enmands-CIA-analytiker, Barney Rubin, ind i rollen som en græsk helt, da Amerika indleder hemmelige forhandlinger med den fjende, den kæmper offentligt med. Den tidligere Taliban -ambassadør i Pakistan Mullah Zaeef, der tilbragte tid i Guantanamo, appellerer til amerikanerne om at redde Taliban fra pakistanerne. Mod den store nationale interessebue læser vi de små historier om amerikanske forstæder, der kæmper en krig i de tilgroede marihuana-felter i Helmand og Kandahar, og mister liv og lemmer fra eksploderende miner eller ganske enkelt et skud mod hovedet.

Selvfølgelig er dette en frygtelig velkendt bog, selvom du ikke ved, hvad der kommer næste gang. Da Amerika graver sig dybere og dybere ned i den afghanske moras, gør den pakistanske hærchef Ashfaq Kayani det klart, at prisen for Pakistans ustabil støtte er fjernelsen af ​​indisk indflydelse i Afghanistan. Den indiske forsvarsattachés død i en bombeangreb i Kabul i juli 2008 efterfulgt af Mumbai -angrebene i november har ISI -aftrykket over det hele - amerikanerne, fra Bush til Obama, til Trump i dag, er ulideligt klar over omfanget af dobbeltkorset, de står over for hvert øjeblik på dagen. Og alligevel må de bide tænder og acceptere kropsposerne og out-manouevre Pakistan-alt sammen i håb om at indløse æren for de 2.996 mennesker, der døde i angrebene den 11. september, selvom flere tusinde siden er døde på drabsmarkerne af Afghanistan. Derfor må Obama tage chancen for at sende Navy Seals i Apache-helikoptere for at tage Osama bin Laden ud natten til 1. maj 2001; selvom Coll giver pakistanerne fordelen ved tvivlen og siger, at det var sandsynligt, at de ikke vidste, at han havde boet der i flere år inden for rækkevidde af det pakistanske militærakademi. Lige meget. Nu har historien fået en så storslået fejning, det virker kun naturligt, at krigen i Afghanistan-Pakistan skal fortsætte efter bin Ladens død, selvom det var jagten på ham, der førte amerikanerne til denne del af indre Asien i første omgang .

Så da Amerikas længste krig ikke viser tegn på afvikling og nuværende præsident Donald Trump kæmper med stort set de samme spørgsmål, finder Coll en smuk måde at afslutte historien på - stort set hvordan han begyndte den, i Panjshir -dalen, der er den sidste fordybelse af den store Ahmad Shah Massoud, dræbt på bin Ladens ordre to dage før 11. september. Massouds søn, Ahmad, var dengang kun 12 år gammel. I dag er han 28, og han vil være med til at forme bevægelsen for demokrati i Afghanistan. Endelig giver håbløshed plads til et glimt af håb.