'Feminisme', 'Falske nyheder', 'Kompliceret', 'Sandhed' og mere: Politik og aktuelle anliggender elektrificerer årets ord fra 2017

Årets ord er som koder, der fanger et væld af oplysninger i vores kommunikation i dag.

Traditionen med at rangordne ord begyndte i 1990 med American Dialect Society's årlige konference (kendt som Super Bowl of Linguistics), hvor sprogeksperter blev inviteret til at vælge et ord.

Shortlisting af et 'Årets ord' er et forsøg på at fange årets tidsån. Amerikansk trofæ Merriam-Webster ordbog, annoncerede for nylig feminisme som årets ord forud for 'medskyldig', 'recuse', 'empati' og 'dotard' - alle tæt forbundet med begivenheder i 2017 omkring eller som reaktion på Trump -administrationen. Oxford -ordbogen rapporterede også både 'feminisme' og 'køn' blandt årets mest sete poster i året, hvilket indikerer, at kampen for ligestilling mellem kønnene stadig er et centralt spørgsmål i dag. Det hindi -ord, 'Hijra', var også med på sin topvisningsliste.

Merriam-Webster-runner-up-ordet, 'medskyldig', blev faktisk årets ord på dictionary.com i november. Dot com -ordbogen beskriver deres valg fra 2017 og kommenterede: Det er et ord, der minder os om, at selv passivitet er en type handling. Den tavse accept af forseelser er, hvordan vi er nået til dette punkt. Vi må ikke lade dette fortsat være normen. Hvis vi gør det, er vi alle medskyldige. Interessen for 'medskyldig' steg især, da Ivanka Trump sagde i april, jeg ved ikke, hvad det vil sige at være medskyldig og igen i oktober, da den amerikanske senator Jeff Flake meddelte, at han ikke ville søge et genvalg med henvisning til en åbenlys ignorering af sandhed eller anstændighed i Trump -administrationen.

En analyse udført af Oxford University Press , afslørede tidligere i juni, at 'Trump' i sig selv var årets børns ord, da det blev konstateret, at de ikke kun opfandt karakterer - fra udlændinge til superhelte - med navnet på den 45. amerikanske præsident, men også blandede sit navn med nye præfikser og suffikser til at skabe nye ord.

Traditionelle ordbøger i den digitale tidsalder har omfavnet en ny levende og interaktiv online persona. Den digitale tidsalder genererer endvidere en lang række nye udtryk, slanger og hurtigt fangende mønter for at definere nye fænomener. Disse tilflugtssteder for ord-nørdighed er ikke længere en envejs guide, informerer, underholder, tilbyder kommentarer og analyserer verdens tendenser og begivenheder (generelt med en nordamerikansk eller britisk bias). Årets ord-kategori er en et-takts stikkontakt til skarpt at udføre alle disse funktioner.

Brydende! The Collins Word of the Year 2017 er ... FAKE NEWS https://t.co/zPFXYBvXzb #CollinsWOTY #WordOfTheYear pic.twitter.com/3vFeQNToPl

- Collins Dictionary (@CollinsDict) 2. november 2017

Falske nyheder, et kald for Donald Trump for at afvise ugunstige rapporter, blev anerkendt af den Glasgow-baserede Collins ordbog i november som Årets ord efter det, ordbogen omtalte som dets allestedsnærværende tilstedeværelse og en stigning på 365 procent i brugen siden 2016. Selvom Trump ikke opfandt udtrykket, har hans måde at tale og sit ordforråd fundet stor efterligningsvaluta , som giver ham mulighed for at påvirke det engelske sprog. Også højt oppe på Collins 'liste var' antifa '(den populære forkortelse for antifascistisk),' ekkokammer '(et nik til samtalesiloer på sociale medier) og' Corbynmania '(en henvisning til inderlig begejstring for britiske Labour leder, Jeremy Corbyn).

Global sprogmonitor , der gør en indsats for at analysere engelsk globalt og på verdensplan, også kaldet 'Sandhed' som topordet i 2017, fordi, Lad os se det i øjnene. Samtalen handler om sandhed eller mangel på den. Sammen med 'post-truth', et andet stort ord på tværs af spektret, resonerer 'sandhed' også med politiske sammenhænge over hele kloden i 2017. GLM-andenpladsen, 'narrative', hænger også tilbage til en post-facts-verden med politisk spinning af garn.

Traditionen med at rangordne ord begyndte i 1990 med American Dialect Society ’Årlige konference (kendt som lingvistikkens superbowl), hvor sprogeksperter blev inviteret til at vælge et ord. Hvad er der i ordlisten, kan man spørge. Men overvej dette: I 1993 var vinderen informations -motorvej. I 1997, årtusindfejl. I 2001, 9/11. I 2007 beskrev subprime et risikabelt lån, og i 2008 beskrev bailout den amerikanske regerings reaktion på det økonomiske nedbrud forårsaget af subprime -lån. Hashtag blev kronet i 2012 og 2014 var til ‘#BlackLivesMatter’. Sammen er de en whistlestop line-up af nogle af de mest definerende skift i det foregående kvart århundrede i USA.

hvidgran vs blågran

Ord som 'Feminisme', 'Falske nyheder', 'Medvirken', 'Sandhed' angiver nogle igangværende dilemmaer og svar i baggrunden for politik og tumultartede spørgsmål som sexisme, racisme, terrorisme og immigration. Der er ingen enkelt måde at vælge ordet på. Man kan tale om feminismen i #metoo og marcher eller den medvirken, der holdt seksuel chikane i sving i årtier for at forstå 2017. Man kan pusle over ’falske nyheder’ i whatsapp -videoer eller søge efter sandheden i polariserede mediefortællinger. Pointen er, at topord blev som koder, der kan fange et væld af oplysninger i vores kommunikation i dag.