Læsning af litteratur på mange sprog: Historien om hans land

Thakazhi, socialrealist, mente, at romanforfatterens rolle var at fange seværdigheder og lyde fra verden omkring ham.

Kayar blev udgivet, da Thakazhi var i 60'erne.

Kayar (malayalam)
Thakazhi Sivasankara Pillai

Chemmeen, en kærlighedshistorie i fiskerisamfundet, er Thakazhi Sivasankara Pillai mest populære skønlitterære værk. Imidlertid er hans fineste værk Kayar, en epos, der strækker sig over 1.000 sider, der fortæller historien om generationer af mennesker i Kuttanad, riseskålen i Kerala.

Thakazhi, socialrealist, mente, at romanforfatterens rolle var at fange seværdigheder og lyde fra verden omkring ham. Han dokumenterede livet for manuelle ådselødere i Thottiyude Makan (Scavenger's Son), Dalit -arbejdskraft og politiseringen af ​​landarbejdere i Randidangazhi (to foranstaltninger) og bureaukratiet i Eenippadikal (Trappe).

Men Kayar, udgivet da Thakazhi var i 60erne, var en afgang. Han fokuserede på at fortælle sin egen nabolags og menneskers mikrohistorie, men den lange fortælling endte som en åben refleksion over menneskets skæbne, bondesamfund og landbrug fanget i tidens hvirvel og ændrede produktionsforhold, forholdet mellem landmand og jord og natur. Men Kayar handler om historier - historier om almindelige liv, magien ved deres almindelighed afsløret mod panoramaet over tid og rum. Han sagde, at han ønskede at fortælle en historie som historiefortællerne i hans barndom, ligesom måden kokos laves på-kokosnødskaller drejes til kokos, som kan udvides uendeligt. Kayar minder om den puranske tradition for historiefortælling, men har den episke storhed af Mahabharata. Og som det store epos er det et menneskeligt drama til alle tider.