Indre By

Jerry Pintos angreb på krimi er en historie om raseri og sorg og de langsomt ebberende dyder venskab og empati



Mord i Mahim
Jerry Pinto
Talende tigerbøger
232 sider
499



blå blomst med hvid midte

Føler en forfatter sig skræmt af forventningernes vægt, hvis hans sidste værk har været en litterær succes? Eller frigør det ham og giver ham friheden til at prøve nye ting? Med Jerry Pinto, hvis sidste roman var den lysende Em og Big Hoom, synes svaret at pege på sidstnævnte. Hvad ville ellers forklare hans angreb på en helt ny genre, især når hans repertoire allerede indeholder forskellige elementer som poesi, børnebøger, oversættelser og biografier?



Som titlen angiver, er Murder in Mahim Pintos nik til krimi. En ung mand bliver fundet død på toilettet på banegården i Matunga Road, hans krop skåret op, en nyre mangler. Og det er kun det første af flere mord, som inspektør Shiva Jende og hans ven, pensionerede journalist Peter, vil støde på i løbet af efterforskningen. Hvem var denne unge mand, fuldmægtig, og hvad bragte ham til ophør?

Med sin hovedperson på plads, er det første, Pinto gør, at rodfæste plottet fast i byens arbejderklasse og dens underliv. Hvis Peter og Jende befinder sig i den øvre ende af dette spektrum, er Proxy og hans venner i bunden og kæmper for at flygte ind i et liv med respekt. Pinto understøtter denne verden af ​​desperation og længsel, grådighed og korruption med Højesterets opretholdelse af § 377 i 2013, og hvordan den gjorde det homoseksuelle samfund sårbart over for afpresning og manipulation.



En af glæderne ved at læse Pinto er at nyde hans nuancerede håndtering af karakterer. Mumbai, på én gang overbærende og truende, bliver en levende, vejrtrækende enhed. Enhver, der har gået ind i en morgen i sin by, ville vide, at det var det bedste tidspunkt på dagen. Byen var omtrent lige så sårbar som den kunne blive; det ville gå med til et kompromis, selv med de ubevæbnede, skriver Pinto. For nogen, hvis fortrolighed med byen er begrænset til turistmærker, beskriver Pintos beskrivelser (han er bosiddende i Mahim) - fred i tidlig morgen Shivaji Park, travlheden i Takandas H Kataria Marg, når den fører til Matunga Road -stationen, mørket af Paththarwadi på Marine Drive og det selvbærende økosystem i Mumbais forstadsbanenetværk-kom som en insiderguide, som man er glad for uforvarende at være faldet over.



Peter, hans kone Millie og aktivisten søn, Sunil-en tæt sammensluttet familie-er udsmykket med den helt rigtige mængde tyveri. Understøttende rollebesætning - Millies fætter Leslie, dronningen af ​​forstadens dronning, PT -mester Pagmat, fast besluttet på at vende drenge til mænd blandt andre - er bygget op med stor omhu; men det er den skæve, uforgængelige inspektør Jende, der efterlader ens nysgerrighed usat, muligvis fordi hans karakterbue ikke er kortlagt til sit potentiale. Måske kan det være en sag for en fremtidig serie, især da både Jende og Peter udgør et så forfriskende hold.

Men Pintos medfølelse med sine karakterer er også en af ​​grundene til, at historien vakler. Var dette alt, hvad civilisationen udgjorde? At vi alle var så fast i en bestemt måde at se på køn og alder og klasse, at noget uden for det kan blive udskældt åbent? undrer Peter - og i forlængelse heraf - Pinto, på et tidspunkt i romanen. Det er svært at ignorere hans stiltiende sympati for underdogen eller ikke lade sig påvirke af den. Faktisk virker Pinto mere investeret i at undersøge karakteren af ​​menneskelige fejl, der fører til en moralsk krise end i selve forbrydelserne.



Et af kravene til kriminalitetsfiktion er løftet om genoprettelse af orden, når der er begået ufattelig vold. Det er en tryghed, skrøbelig som det kan være, at verden er tilbage som den burde være. Men hvad hvis volden er en skabelse af samfundet (og ikke en manifestation af en eller anden form for patologisk lidelse), hvor et offer, skubbet til kanten af ​​retfærdighed nægtet, vender gerningsmanden? I dette finder Murder in Mahim genklang med en stor del af nordisk noir, især med sagerne om den uigennemgåelige inspektør Kurt Wallander, skabt af den svenske forfatter, Henning Mankell.



Der er et par andre mindre fejl, mest redaktionelle tilsyn, der kan ændres i efterfølgende udgaver. Peters efternavn er D’Souza et par steder og Fernandes andre steder; Leslie omtales som både Siqueira og Sequeira, og mest bemærkelsesværdigt er den berømthed, der blev anholdt, mens hun bad om sex på et offentligt toilet, kaldes George Harrison i stedet for George Michael.

hvad er et blad på en palme

I hænderne på observante forfattere bliver krimi til en undersøgelse af samfundet og dets kollektive fiasko. Til dette formål er Murder in Mahim en roman om kriminalitet og gengældelse. Men udover det er det en historie om raseri og sorg. Det er også en fortælling om familiebånd, venskab og empati, de stille dyder, der forsigtigt ebber ud af middelklasselivet, at Pinto er så god til at afkode.