Selvom talen er fire år gammel, har den ikke mistet nogen betydning. (Filfoto) I 2016 i New Hampshire holdt Michelle Obama en mindeværdig tale. Hun begyndte sin tale med at sige, Nå, lad mig bare sige hej alle sammen. Jeg er så begejstret for at være her sammen med jer alle i dag i New Hampshire. Dette er som hjem for mig, og denne dag - tak for en smuk efterårsdag. Du har lige bestilt denne dag for mig, ikke sandt? Det er dejligt at være her.
Derefter udtrykte hun sin støtte til den daværende præsidentkandidat Hilary Clinton og afslørede årsagen til hendes interesse for det daværende valg. Så jeg kommer til at blive lidt seriøs her, for jeg tror, vi alle kan være enige om, at det har været en hård uge i et allerede hårdt valg. Denne uge har været særligt interessant for mig personligt, fordi det har været en uge med dyb kontrast, sagde hun.
Det, hun kom til, var den nedsættende måde, hvorpå kvinder blev behandlet og henvist til. [H] ere, jeg er ude på kampagnesporet ved et valg, hvor vi konsekvent har hørt sårende, hadefuldt sprog om kvinder - sprog, der har været smertefuldt for så mange af os, ikke bare som kvinder, men som forældre, der forsøger at beskytte vores børn og opdrage dem til at være omsorgsfulde, respektfulde voksne og som borgere, der mener, at vores nations ledere skal opfylde grundlæggende standarder for menneskelig anstændighed, sagde hun og tilføjede: Faktum er, at vi ved dette valg har en kandidat til præsident for De Forenede Stater, der i løbet af sin levetid og i løbet af denne kampagne har sagt ting om kvinder, der er så chokerende, så nedværdigende, at jeg simpelthen ikke vil gentage noget her i dag. Og i sidste uge så vi denne kandidat faktisk prale af seksuelt overgreb mod kvinder. Og jeg kan ikke tro, at jeg siger, at en kandidat til præsident i USA har pralet med seksuelle overgreb mod kvinder.
Da hun opfordrede kvinder til at lede forandringen, sagde hun: Måske er vi bange for at være så sårbare. Måske har vi vænnet os til at sluge disse følelser og være stille, fordi vi har set, at folk ofte ikke vil tage vores ord over hans. Eller måske vil vi ikke tro, at der stadig er mennesker derude, der tænker så lidt på os som kvinder. Alt for mange behandler dette som bare endnu en dags overskrift, som om vores forargelse er overdreven eller uberettiget, som om dette er normalt, bare politik som normalt. Men New Hampshire, vær klar: dette er ikke normalt. Dette er ikke politik som normalt. Dette er skammeligt. Det er utåleligt. Og det er ligegyldigt, hvilket parti du tilhører - demokrat, republikaner, uafhængig - ingen kvinde fortjener at blive behandlet på denne måde. Ingen af os fortjener denne form for misbrug.