Palæstinensisk forfatter bange for at gå hjem midt i oprøret over romanen

'Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Hvis jeg går tilbage, bliver jeg anholdt, og hvis jeg bliver her, kan jeg ikke holde mig langt fra mit hjem og min familie, '' sagde han.

Den palæstinensiske forfatter Abbad Yahya er strandet i Qatar, efter at palæstinensiske myndigheder på Vestbredden konfiskerede alle kopier af hans seneste roman og udstedte en arrestordre, anklagede ham for at have inkluderet seksuelle udtryk i et provokerende arbejde, der tager sigte på tabubelagte emner som fanatisme, religiøs ekstremisme og homoseksualitet. (Kilde: AP)

En ung palæstinensisk forfatter er strandet i Qatar, efter at de palæstinensiske myndigheder på Vestbredden konfiskerede alle kopier af hans seneste roman og udstedte en arrestordre på ham, der anklagede ham for at have inkluderet seksuelle udtryk i et provokerende arbejde, der tager sigte på tabubelagte spørgsmål som fanatisme, religiøse ekstremisme og homoseksualitet.

Angrebet på den 29-årige Abbad Yahya har skabt en bred offentlig debat mellem det palæstinensiske samfunds store konservative segment og det lille liberale mindretal.

I et telefoninterview fortalte Yahya til Associated Press, at han besøgte Doha, da han hørte om forbuddet og arrestordren, offentliggjort af det officielle regeringsnyhedsbureau. Han sagde, at han nu sidder fast i Qatari -hovedstaden og frygter, at han vil blive anholdt, så snart han vender hjem.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Hvis jeg går tilbage, bliver jeg anholdt, og hvis jeg bliver her, kan jeg ikke holde mig langt fra mit hjem og min familie, sagde han.

Romanen, Crime in Ramallah sporer livet for tre unge palæstinensiske mænd, der mødes i byen, der fungerer som hovedkvarter for den palæstinensiske regering, der hersker i autonome enklaver på den israelsk besatte Vestbred. De unge arbejder sammen i en bar, hvor mordet på en ung kvinde finder sted.

En af de tre, en homoseksuel ungdom, bliver anholdt og afhørt om forbrydelsen. Selvom han er fri for eventuelle anklager, indser betjentene, at han er homoseksuel, og de slår og ydmyger ham. Han ender med at flytte til Frankrig og leder efter et samfund, der accepterer ham.

Den anden mand står over for enorm forargelse fra medlemmer af hans konservative familie, efter at de har fået at vide, at han arbejder i en bar, der serverer alkohol, som er forbudt af islam. Senere i bogen bliver han til en religiøs ekstremist.

Den tredje mand er kæresten til den myrdede kvinde. Han hjemsøges af drabet, som han var vidne til, mens han forblev lammet, usikker på, om han skulle jagte morderen eller forsøge at redde sin døende kæreste.

Ude af stand til at holde ud med pine længere, ender han med at slå sig selv ihjel. Scenen skal symbolisere den palæstinensiske nationale bevægelse, som ikke har formået at redde nationen eller levere uafhængighed fra Israels 50-årige besættelse.

Som alle samfund i regionen ser vores samfund vækst af fanatisme og ekstremisme og reproducerer social konservativisme, sagde Yahya. Disse tendenser optræder i samfundet i en blanding af religiøse og nationale slagord.

Romanen gør grin med palæstinensiske ledere og fremstiller dem som tabere. Det indeholder også et grafisk seksuelt sprog, som mange ser som uacceptabelt i dette konservative samfund.

Kritikken af ​​romanen og dens forfatter har været udbredt, selv blandt hans kolleger.

Yahya gik for langt med at krydse de røde linjer i det palæstinensiske samfund, sagde litteraturprofessor Adel Osta. Romanen præsenterede et dårligt billede af den palæstinensiske myndighed, og den bruger ukendte ord, der fik den palæstinensiske myndighed til at forbyde det.

Lederen af ​​Den Palæstinensiske Forfatterforening, Murad Sudani, kritiserede forfatteren hårdt og sagde, at han skrev en fjollet roman, der krænker samfundets nationale og religiøse værdier for at berolige Vesten og vinde præmier.

Forfatterens opgave i vores besatte land er at øge håbet og oplyse folk om ikke at bryde de nationale og religiøse symboler, tilføjede Sudani. Min frihed som forfatter ophører, når landets frihed begynder.

Yahya sagde, at siden ordren blev udstedt, er kritikere begyndt at true med at skade ham og hans familie. Jeg ved ikke, hvad de ellers skal gøre, sagde han.

Ghassan Khader, en palæstinensisk Facebook -bruger, skrev på sin side, at Yahya skulle dræbes eller arresteres eller deporteres.

En anden Facebook -bruger, Hussein Mihyar, skrev på statsadvokatens side for at rose forbuddet. Denne roman tjener den israelske besættelse og ødelægger vores unge generation, sagde Mihyar.

Den internationalt støttede palæstinensiske myndighed har strammet grebet på Vestbredden, siden han mistede kontrollen over Gazastriben til Hamas militante gruppe for ti år siden. Det har lejlighedsvis anholdt eller chikaneret kritikere over kommentarer, der blev lagt på sociale medier.

Opstanden over Yahyas bog har imidlertid været med til at øge salget.

En boghandler i Ramallah sagde, at han solgte 10 eksemplarer af romanen i de første to måneders udgivelse. Men på dagen for forbuddet solgte han 17 eksemplarer, før politiet kom og konfiskerede hans resterende kopier.

10 bedste planter til indendørs luftkvalitet

Bogens distributør, Fuad Akleek, sagde, at han blev anholdt i en boghandel på en meget ydmygende måde.

Han sagde, at politiet greb ham og skubbede ham ind i en bil uden at vise en befaling. Akleek sagde, at han blev holdt i seks timer, før den palæstinensiske kulturminister, Ehab Bsaiso, greb ind og arrangerede hans løsladelse. Men han sagde, at politiet konfiskerede alle resterende kopier, omkring 500 i boghandlere og 500 på biblioteker på hele Vestbredden.

Akleek sagde, at han var overrasket over den hårde behandling, fordi der ikke er lovkrav for at få tilladelse til at udgive eller distribuere bøger på Vestbredden.

Det er ikke en forbrydelse at distribuere en bog, sagde han. Den, der bedømmer en roman og forfatter, er læseren.

Bsaiso, kulturministeren, har også opfordret statsadvokaten til at annullere bogforbuddet og Yahyas arrestordre.