Homer Simpson blev skabt til mode

Cristóbal Balenciaga sprang over den traditionelle catwalk og screenede en særlig 10-minutters episode af The Simpsons.

Episoden var en drøm, der gik i opfyldelse for Gvasalia, der har været Simpsons -fan siden barndommen. (Foto: YouTube/Balenciaga)

Skrevet af Jessica Testa

Klappende, hviskende, kameraer der snapper, tvivlsom musik: Dette er lydene fra en klassisk modeshow. Burst af latter? Det er mindre almindeligt.

Alligevel blev flere hørt den 2. oktober og rullede rundt i det parisiske teater fra det 19. århundrede, hvor det store og etagerede hus Cristóbal Balenciaga hoppede over den traditionelle catwalk og viste en særlig 10-minutters episode af The Simpsons.

Det var en overraskelse mere end et år undervejs, og resultatet af et til tider opslidende samarbejde mellem to krævende kreative enheder kendt for deres opmærksomhed på detaljer. Indtil videre er den blevet set mere end 5 millioner gange på YouTube.

I afsnittet skriver Homer til Balenciaga (Dear Balun, Balloon, Baleen, Balenciaga-ga, siger han, mens han kæmper for at udtale det berømte modenavn) til Marges fødselsdag og forklarer, at hans kone altid har ønsket at eje noget af mærket.

Han beder om den billigste vare, som Balenciaga -teamet fortolker som bare en af ​​de amerikanske gags, ingen får, og sender ham en kjole, der koster 19.000 euro. Efter at have haft den kort på, returnerer Marge kjolen med en seddel, der siger, at hun altid vil huske de 30 minutter med at føle sig lidt speciel.

Tilbage i Europa erklærer Balenciaga kunstneriske leder Demna Gvasalia sin note det sørgeligste, jeg nogensinde har hørt, og jeg voksede op i Sovjetunionen. Det er præcis den slags kvinde, jeg vil nå! Derefter rejser han til Springfield og beslutter sig for at redde den stilfattige ved at invitere dem til at modellere sit tøj i Paris og forklarer, at han vil have verden til at se rigtige mennesker i mit show.

Balenciaga sendte Simpsons -teamet 15 looks at vælge imellem til det sidste show, alt baseret på designs fra de sidste fem år. (Kilde: Reuters/Fox)

De 10 minutter er spækket med påskeæg til die-hard fans af både The Simpsons og Balenciaga. En privat Balenciaga -jet har landingsudstyr, der ligner mærkets berømte strømpe -sneakers; Waylon Smithers vælger en kjole at have på, når han får sit valg af tøj; Lisa erkender først, at det er overfladisk at gå på en landingsbane, men nyder det derefter enormt.

Samarbejdet begyndte i april 2020, da Gvasalia sendte Simpsons -skaberen Matt Groening en e -mail om at arbejde sammen.

mesquite træ med gule blomster

Gvasalia, 40, der blev født i Georgien og så showet, da han voksede op, sagde, at ideen kom til ham under den første lockdown i 2020. Han har en forkærlighed for at indsætte Balenciaga i massemarkedstendenser: Under hans ledelse er brand har samarbejdet med andre amerikanske sensationer, som Crocs og Fortnite.

Om Simpsons sagde han, jeg har altid elsket tungen i humøret, romantikken og den charmerende naivitet.

Al Jean, en udøvende producent og forfatter af The Simpsons, sagde, at da han hørte om Balenciaga -projektet i januar, var mit svar: 'Hvad er Balenciaga?' Han henvendte sig til Wikipedia for at få svar.

Hans første tonehøjde til Balenciaga havde en lignende indramning til den, de endte med at gå med - Marges fødselsdagsønske - men divergerede med, at Gvasalias karakter besluttede, at mærkets næste show ville blive afholdt i Springfield. Når Balenciaga -flyet lander der, må dets modeller ikke komme ind i USA, fordi de er for tynde og smukke. Springfields beboere bliver modellerne, deres atomkraftværk er landingsbanen, og Balenciagas spøgelse viser sig.

Men Balenciaga foretrak, at Springfield blev bragt til Paris, sagde Jean. Derfra blev historien revideret og tweaked - til det punkt, at forfatterne spøgte om udkast 52 til Balenciaga -manuskriptet - indtil to dage før Paris -visningen.

Gvasalia leverede specifikke bidrag til manuskriptet, sagde Jean. Eksempelvis slutter afsnittet med, at Homer omfavner og synger La Mer til Marge på en festbåd efter showet på Seinen. Men Gvasalia ville have en sidste vittighed, så han bad om, at Homers jakke blev tændt af en franskmand, der røg en cigar. Jean foreslog derefter, at Anna Wintour, der havde optrådt på forreste række af modeshowet, prøvede at slukke ilden med dyr Champagne, som Homer i stedet prøver at drikke.

Hun sagde: 'Lad mig ikke gøre det,' så det blev Demna, sagde Jean. (Wintour godkendte ellers, at hendes lighed blev brugt, men nægtede at give udtryk for hendes karakter, sagde han.) Og den tidligere linje om Gvasalia, der voksede op i Sovjetunionen? Simpsons -teamet havde besluttet at afskære det, men Gvasalia bad om at det skulle genindføres.

Han bad også dagen før showet om at ændre farven på en tåre, Wintour fælder, mens han så Marge -modellen. Tåren var for lys, og den kunne ikke læse på skærmen, medmindre den var mørkere blå. Jean og direktør David Silverman var enige.

De var helt sikkert vores match med hensyn til, til mindste detalje, og sørgede for at alt er perfekt, sagde Jean. Animationsteamet, det er det sværeste, de har været nødt til at gøre siden 'The Simpsons Movie.'

Silverman, der instruerede filmen fra 2007, sagde, at den største udfordring var at få den nøjagtighed, der var nødvendig i tøjet, hvilket involverede opfindelige post-animationseffekter for at fange de forskellige teksturer og bevægelser i for eksempel Marges runway-look: en guldmetallisk boldkjole.

Balenciaga sendte Simpsons -teamet 15 looks at vælge imellem til det sidste show, alt baseret på designs fra de sidste fem år. Men at sætte dem på kroppen af ​​disse universelt genkendelige tegneseriefigurer var ikke så ligetil.

Det var vanskeligt for os at fange den balance mellem karikatur og tøjets integritet, sagde Silverman. Du oversætter udseendet af ægte tøj, rigtige designs på disse figurer, der ikke ligefrem er menneskelige proportioner.

Silverman, der spøgte-men-ikke-virkelig med, at det var sådan, han tilbragte sin sommerferie, studerede landingsbaner for at finde ud af, hvad publikum skulle have på, og hvordan belysningen skulle ramme catwalken.

Scriptet skulle også fange den særlige absurditet i luksusmodeverdenen og Balenciagas statur i den verden - noget der ikke kan absorberes på Wikipedia. Jean sagde, at ud over crashkurset i Balenciaga tidligere på året, at se Netflix -serien om Halston, som var en stor fan af Balenciaga, hjalp ham med at forstå den stedsegrønne overdrevne modekultur.

Bipersonerne er også baseret på rigtige mennesker og dyr, herunder Gvasalias mand, Loïk Gomez; deres to hunde; den kreative chef, Martina Tiefenthaler (der udtrykte sig selv); og arbejdere fra Balenciagas atelier, der er ved at afslutte samlingen på flyet, mens de synger, formidabel, formidabel.

dværg japansk grædende kirsebærtræ til salg

Dette er en af ​​Gvasalias yndlingsscener i afsnittet, han sagde: Det gør mig bare så glad hver gang jeg ser det.

Hvad angår Gvasalias stemme, var vi nødt til at prøve at få ham til at spille selv, men han ville ikke, sagde Jean. Han følte, at det var i overensstemmelse med Gvasalias nylige beslutning om fuldt ud at skjule hans ansigt og krop under offentlige optrædener, hvilket skabte forvirring blandt observatører om, hvorvidt det virkelig var ham.

Da han blev spurgt, hvorfor han ville tilpasse Balenciaga til The Simpsons, og om han følte, at mærkerne havde nogen ligheder, sagde Gvasalia, at det var mere personligt for mig.

Jeg ville ikke justere noget eller give mening om noget. Jeg ville bare skabe en ikonisk visuel historie.

Selvom nyheden i samarbejdet fik det til at føle sig overraskende, deler mærkerne et lignende etos. De har en påskønnelse for selvreferentialitet, bryder præsentationsreglerne (sender en episode med live-animation, gør en rød løber til et landingsprogram uden at fortælle det til nogen) og bygger bro mellem highbrow og lowbrow. Jean kaldte Gvasalia for en fremragende samarbejdspartner, og Gvasalia beskrev oplevelsen som det højeste niveau af samarbejde og en drøm, der gik i opfyldelse.

Jeg var ikke klar over, hvor komplekst det er at oprette en 10 minutter lang episode, så stor respekt for det, sagde han.

Om handlingen var beregnet til at udfordre modens selvseriøsitet eller offentlighedens forestillinger om luksus-at bringe Balenciaga til forstæderne eller at bringe forstæderne til Balenciaga-er noget, han vil lade kritikerne debattere.

Hvad ville han have ud af dette? Et smil og en god portion sjov.

Denne artikel opstod oprindeligt i The New York Times.

For flere livsstilsnyheder, følg os videre Instagram | Twitter | Facebook og gå ikke glip af de seneste opdateringer!